К.И.Чуковский - С.М.Алянскому ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1966 г., 31 июля
31 июля 1966

Дорогой Самуил Миронович!
     «Путаница» - для иллюстратора трудная книга. Художница справилась со своей задачей хорошо. Некоторые страницы изящны и даже музыкальны. Видно, что у художницы хорошая школа*.
      Но две страницы нужно переделать целиком. Обе они изображают пожар моря. Загорелось ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1962 г., 7 апреля
7 апреля 1962

Дорогой друг!
     Сколько бы ни танцевало передо мной обезьян, сколько бы ни кричали о моей «молодости», «моложавости», сколько бы цветов и букетов ни швыряли в меня, все же 80 лет это 80 лет, и все мои дела - последние, прощальные*. Поэтому мне хочется обратиться к Вам с одной последней ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1962 г., 3 января
3. 1. 62

Дорогой Самуил Миронович!
     В последнем издании «От 2-х до 5-ти» превосходный переплет и менять его не нужно*.
     Но графика внутри книги (стр.7, 101, 183, 221 и др.) пресная и прозаичная, бесстильная, робкая - и главное, безличная. Тот самый Л.Зусман, который сделал такой самобытный переплет ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1961., 25 ноября
25.11.61 г.

Дорогой друг Самуил Миронович.
     Спасибо за «Сказки». Они кажутся мне шедевром полиграфического искусства. Не выразить никакими словами, какую признательность я чувствую к Вам, к Софье Никитичне, к Константину Федотовичу. Наконец-то я могу послать мои сказки зарубежным друзьям*!
     ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1961 г., 29 января

Дорогой Самуил Миронович!
     Итак: Цейтлин оказался отличным художником. Меня подкупает его талантливый, артистический почерк*. Но там, где дело идет о понимании текста, проникновении в текст, там необходимо его теснейшее сотрудничество со мною**. Сделать франтоватого протоиерея Мелетия*** - диким ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1959-1960 гг.

Я очень люблю художника Каневского, но его иллюстрации к «Мойдодыру» считаю решительно неудачными*. Обложка, изображающая роскошную ванную министерского масштаба, скучна и мертвенна: мальчика яростно трут три щетки, а он ни в одном глазу, не обращает никакого внимания. Картина равнодушная, как и все ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1958., 30 сентября

Дорогой Самуил Миронович,
Мне эти рисунки нравятся. Конечно, в них нет артистичности, но есть детскость. Иные и совсем хороши: 21, 25, 44, 46, 54, 70 - и др.1
Не нравится мне Варвара на стр. 13 и 42: она похожа на мужчину.
Зовут художника - В.С.Саксон. Адрес издательства Пермь ул. К.Маркса 30. Книжное ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1956 г., до сентября

Рисунки т. Дувидова прелестны, книга выйдет нарядная. Но в «Кошке» женщина чересчур плотно одета, у очковой змеи - черные очки*.

Датируется по времени подписания книги в печать.
* В записке говорится о кн.: Киплинг Р. Сказки / Пер. с англ. К.Чуковского; Стихи в пер. С.Маршака. - М.: Детгиз, 1956 ( ( Read more... )

К.И.Чуковский - С.М.Алянскому
1956., 22 марта

Дорогой Самуил Миронович,
Посылаю Вам дубликат «Сороки-вороны». Основной экземпляр я послал Э<сфири> М<ихайлов>не. Я забыл сказать ей в сопроводительном письме, что считаю прозаический кусок необходимым. Существует столько молодых матерей в РСФСР, не говоря уже о Казахстане, Башкирии и т. д., которые не ( Read more... )